Can I add a second account or card to Google Wallet?

Yes. You can add multiple cards to Google Wallet, you can also add an unlimited number of loyalty cards.